AssemblÉe gÉnÉrale Annuelle 2024
2024 Annual GENERAL Meeting

La Coopérative Agricole d’Embrun Limitée est fière de vous inviter à participer à sa 80e Assemblée générale annuelle.
--
La Coopérative Agricole d’Embrun Limitée is proud to invite you to participate in our 80th Annual General Assembly.

VOUS ÊTES INVITÉ!

DATE : 4 décembre à 19 h.

OÙ : Au Centre Communautaire Camille Piché, 8 rue Blais, Embrun ON

DÉTAILS:

  • Seuls les membres en règle en 2024 peuvent participer. Pour faciliter l'organisation de l'événement, nous vous invitons à vous inscrire.
  • Café et thé seront servis avant la réunion.
  • Un lunch sera servi après la réunion et il y aura un bar payant sur place.

ORDRE DU JOUR

  • Rapport de l’auditeur indépendant pour l’exercice 2023-2024
  • Nomination de l’auditeur indépendant
  • Rapport des administrateurs
  • Élection de 2 administrateurs
    • Les administrateurs sortants et réeligibles sont : Michael Bols et Aldéric Laflèche
    • Les administrateurs approuvés par le conseil d’administration sont : Michael Bols et Aldéric Laflèche

L’ordre du jour détaillé et le rapport annuel seront envoyés par courriel aux membres inscrits deux jours ouvrables avant la réunion. Il vous est également possible de vous procurer une copie papier en vous rendant à notre siège
social situé au 924 Notre Dame à Embrun.


Si vous avez besoin d’assistance, merci de communiquer avec Allie Gasser par courriel à agasser@coopembrun.com ou par téléphone au 613-443-2833 poste 236.

INSCRIVEZ-VOUS CI-DESSOUS

Les 100 premières inscriptions recevront une carte-cadeau de 25$*

*Vous devez étre présents à l'assemblée pour recevoir le 25$.

YOU ARE INVITED! 

DATE: 4th of December at 7 pm

WHERE: At the Camille Piché Community Center, 8 Blais St., Embrun ON

DETAILS:

  • Only members in good standing in 2024 can participate. To facilitate the organization of the event, we invite you to register.
  • Coffee & tea will be served before the meeting. 
  • A lunch will be served after the meeting and there will be a cash bar on-site.

AGENDA

  • Independent auditors report for the 2023-2024 financial year
  • Appointment of the independent auditor
  • Directors’ report
  • Election of 2 directors
    • The outgoing and re-eligible directors are: Michael Bols and Aldéric Laflèche
    • The directors approved by the board of directors are: Michael Bols and Aldéric Laflèche

The meeting agenda and annual report will be emailed to registered members two business days prior to the meeting. You can also obtain a hard copy by going to our head office located at 924 Notre Dame in Embrun.


If you need assistance, please contact Allie Gasser by email at agasser@coopembrun.com or by phone at 613-443-2833 ext. 236.

REGISTER BELOW

The first 100 registrants will recieve a $25 gift certificate!*

*You must be present at the meeting to receive the 25$.

Se trouve dans le coin inférieur droit de votre carte de membre. Can be found in the lower right hand corner of your membership card.
Préférence de langue (Choisissez-en un.)| Language Preference (Choose one.)(Nécessaire)
* If you choose ENGLISH, a listening link will be emailed to you prior to the event. You will join using the link, your smartphone, and a set of headphones you bring for your use. You still need to attend the event in person.

ENGLISH INTERPRETATION

The meeting will take place in French, however interpretation to English will be available. You will need to have selected ENGLISH in the registration form. 

You will be provided a link via email.

You will follow the link and join for audio over your cell phone. You will need to bring headphones. 

You must still attend the meeting in person to view the presentation and vote.