La Coopérative Agricole d'Embrun Limitée est fière de vous inviter à participer à sa 81e Assemblée générale annuelle.

DATE : Mercredi 3 décembre à 19 h

OÙ : Au Centre Communautaire Camille Piché
8 rue Blais, Embrun ON

DÉTAILS :

• Seuls les membres en règle pour l’année 2025 peuvent participer. Pour faciliter l’organisation de l’événement, nous vous demandons de vous inscrire au bas de la page.
• Café et thé seront servis avant l’assemblée. Un léger repas sera offert après la rencontre, et un bar payant sera disponible sur place.

ORDRE DU JOUR :

• Rapport de l’auditeur indépendant pour l’exercice 2024-2025
• Nomination de l’auditeur indépendant
• Rapport des administrateurs
• Élection de trois administrateurs
  • L’administrateur sortant et inéligible est : Étienne Séguin
  • Les administrateurs sortants et rééligibles sont : Caroline Rollin et Éric Patenaude
  • Les administrateurs approuvés par le conseil d’administration sont : Caroline Rollin, Éric Patenaude et Elias Meyerhans.

L’ordre du jour détaillé ainsi que le rapport annuel seront envoyés par courriel aux membres inscrits deux jours ouvrables avant la réunion. Il sera également possible de se procurer une copie papier au siège social de Coop Embrun situé au 924 rue Notre-Dame à Embrun.

Pour toute assistance, veuillez communiquer avec Audrey-Ann Laroche par courriel à alaroche@coopembrun.com ou par téléphone au 613-443-2833 poste 236.

La Coopérative Agricole d'Embrun Limitée is proud to invite you to attend its 81st Annual General Meeting.

DATE: Wednesday, December 3 at 7 pm

WHERE: At Camille Piché Community Centre
8 Blais Street, Embrun ON

DETAILS:

• Only members in good standing for 2025 may attend. To help with the organization of the event, we ask that you register at the bottom of the page.
• Coffee and tea will be served before the meeting. A light meal will be provided after the meeting, and a cash bar will be available on-site.

AGENDA:

• Independent auditor’s report for the 2024-2025 fiscal year
• Appointement of the independent auditor
• Directors’ report
• Election of Three Directors
  • The outgoing and ineligible director is: Étienne Séguin
  • The outgoing and eligible directors are: Caroline Rollin and Éric Patenaude
  • The directors approved by the Board of Directors are: Caroline Rollin, Éric Patenaude and Elias Meyerhans.

The detailed agenda and annual report will be emailed to registered members two business days before the meeting. A printed copy will also be available at Embrun Co-op head office, 924 Notre Dame Street, Embrun.

For assistance, please contact Audrey-Ann Laroche by email at alaroche@coopembrun.com or by phone at 613-443-2833 ext. 236.